Monika & Robert - Hochzeit in Görlitz - Wesele w Zgorzelcu

Eine wunderbare deutsch-polnische Hochzeit in Görlitz durfte ich im September vergangenen Jahres begleiten. Eine Hochzeit in 2 Ländern, denn die Trauung fand in Görlitz auf der deutschen Seite statt, und gefeiert wurde anschließend in Zgorzelec auf der polnischen Seite. Und das nicht ohne Grund, denn - ihr werdet es Euch schon denken können - es handelt sich auch um grenzüberschreitende Liebe ♥ 

Und Liebe kennt ja sowieso keine Grenzen :-) Ja, also nicht nur dass es meine erste deutsch-polnische Hochzeit war, sondern auch das erste Mal, dass ich eine Hochzeit von einem so nahe stehenden Verwandten fotografieren durfte :) Und obwohl ich schon sooooo viele Hochzeiten begleitet habe, wenn dann der eigene Bruder heiratet, dann ist es noch einmal ganz anders. 

Am Morgen der Hochzeit herrschte bereits rege Aufregung, das schönste Zimmer sollte für das Getting Ready der Braut frei sein, und so konnte sich Monika in wundervoll rustikal-romantischem Ambiente, fast ungestört auf den großen Augenblick vorbereiten, während Bräutigam Robert sich um die Koordination der Familie, Freunde und des Nachwuchses kümmerte. 

Nach einer kleinen Ausflugstour durch das komplette Rathaus, und einem in letzter Sekunde fertig gestellten Brautstrauß, war der große Moment gekommen. Monika und Robert sagten JA zueinander im wunderschönen Rathaus Görlitz.

Nach der Trauung und dem romantischen Auszug über die berühmte Rathaustreppe blieb uns nur wenig Zeit für ein paar Portraits. Als Location für die Hochzeitsfotos in Görlitz hatten wir uns den historischen Büchersaal der oberlausitzer Bibliothek der Wissenschaften ausgesucht - standesgemäß für eine Lehrerin ;) in dem wir wirklich stimmungsvolle Bilder machen konnten. An dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank an die Mitarbeiter der Görlitzer Sammlungen, die uns an diesem Tag das Fotografieren dort gestattet haben, ohne dass wir uns angemeldet hatten.

Anschließend fuhren wir zurück über die Grenze zur Feierlocation zagroda kołodzieja, dort wartete bereits die Hochzeitsgesellschaft und begrüßte das Brautpaar würdig mit Kiloweise Herz-Konfetti aus der Konfettikanone. Eine entspannte und familiäre Hochzeitsfeier begann, mit gemütlichem Sektempfang, leckerem Essen, einer köstlichen Hochzeitstorte und ein paar kleinen Überraschungen für das Brautpaar.

Es war ein sensationeller Tag, und als dann am späten Abend alle Bilder "im Kasten" waren, konnte ich dann erst wirklich realisieren, dass es einer von meinen "kleinen" Brüdern war, der da heute JA gesagt hat. Wahnsinn. 

Lieber Robs, liebe Monika, es war mir eine besonders große Freude, dass ich an Eurem Hochzeitstag diese unwiederbringlichen Erinnerungen für Euch festhalten konnte